サービス対価
日本の企業とドイツ語圏の企業の橋渡しをお手伝いします。ドイツ語圏の製品を日本へ輸入なさりたい方はお気楽に声をおかけ下さい。最初の連絡から契約締結まできめ細かくサポートします。
あなたのご依頼内容もしくはあなたのプロジェクトの概要をこちらにお書き込みください。ご記入内容に基づき、弊社からお見積もり案をお送りいたします。
通訳・翻訳・企業セミナーの料金
通訳 日本語 ⇔ ドイツ語
通訳の料金はご依頼の種類（商談の逐次通訳か、見本市等の同行通訳か、旅行の同行通訳か）と内容の難易度に応じて変わります。
|
通訳の別 |
一日 |
半日 |
|
商談の通訳 |
700 € |
450 € |
|
見本市の通訳 |
500 € |
300 € |
|
旅行同行通訳 |
500 € |
300 € |
同じあるいは類似の内容のご依頼が長期間にわたる場合は、割引のご相談に応じます。
現地までの往復旅費、宿泊が必要な場合のホテル代、食費は上記料金以外に請求させていただきます。
翻訳 日本語 ⇒ ドイツ語
翻訳代金は以下の要素によって変わってきます。
- 内容の難易度(専門領域, 専門用語)
- 技術的難易度(レイアウトのご要求の程度)
- 納期 (標準か至急か)
ご依頼いただくテクスト全体またはその一部(全体の内容が把握可能なもの）
をお送りください。お見積もりをさせていただきます。
企業セミナー
2日間のセミナー（14時間）の場合：1500ユーロ
プラス往復旅費、ホテル代、食費となります。
Druckversion 